"Bob" och "Barbara"

 Herregud! Vilken jul! Vi har firat på chilenskt vis. Helt hysteriskt. I Chile får man inte träffa jultomten. Eftersom jultomten kommer till Sverige innan han besöker Chile, så kommer han inte hit förrän mitt i natten. Kl 00:00. Då har han svin-bråttom. Alla barn springer runt och letar efter tomten. Men tomten är smart. Han ligger under granen. Troligtvis. För det är där alla paket ligger nämligen sen när barnen, modslokna efter att inte ha hittar tomten, kommer tillbaka. Då, precis då började det GALNA. Alla barn, rusade helt okontrollerat, mot grannen. Attack! Det slängs paket fram och tillbaka. Vi har INGEN som helst koll på vem som köpt vilket paket. Men tydligen är alla paket från tomten...
 
 Familjen var med en stund. När själva galenskapen ägde rum, hade dom åkt hem och sov gott. Familjen klarar sig för övrigt bra. De får dock stora hickan ibland... Kulturella olikheter kan man säga. Som när vi var på avokado-plantagen häromdagen och vi blev bjudna på grill efteråt och man slängde ut skinnsofforna i trädgården. Familjen fick väldig STORA ÖGON. Eller när katten klättrar i granen och alla applåderar. Familjen svimmar. Familjen som har fått byta namn.... Det är inte lätt att uttala deras riktiga namn nämligen så vi fick kapitulerat. Mormor får numera heta "Barbara" och Morfar "Bob". Lät så här:
 
 Jag: If it's hard to call him by his first name, you can call him Bo. It's his second name. 
 Pappas pappa: Bob
 Jag: Booooo, Boooooo. (Väldigt tydligt) 
 Pappas pappa: Bob? 
 Jag: Booooooooooo (Lät som ett jäkla spöke). 
 Pappas pappa: Booooooob
 Jag: Okey, okey. You can call him Bob. 
 Pappas pappa: And your mother? 
 Jag: Barbro. 
 Pappas pappa: Whaaaaat? Barbara? 
 Jag: Yes, perfect. 
 
Deras chilenska namn är alltså numera Barbara och Bob. Lite jobbigt bara att få dom till att lyssna till sina nya namn. De REAGERAR ju inte...
 
 Imorgon få vi se vad vi hittar på. Efter jordbävningen i södra Chile idag, är det tsunamivarning. Så vi vågade inte oss ner till stranden. Får hoppas att det lättar. 
 
 Ta hand om varandra. All kärlek och kramar. 
 
Härliga bilder från våran utflykt till avokodo-himlen. Kung Loyer plockade med sig avokado så vi har tills vi åker hem. Så gott! Får se vad vi blir skyldiga när räkningen kommer... 😜
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kommentera här: